23.09.24 – 31.12.24 „Geschichtenfenster :Erinnerungskultur-Integration durch Selbstdarstellung“

„Geschichtenfenster :Erinnerungskultur-Integration durch Selbstdarstellung“.

Berlin-Reinickendorf, das grüne Herz der Hauptstadt, bietet eine idyllische Umgebung. Viele Senioren mit Migrationshintergrund, die hier leben, stehen jedoch vor großen sozialen Hürden. Soziale Isolation, sprachliche Barrieren und ein eingeschränkter Zugang zu Hilfsangeboten prägen ihren Alltag. Ihre gesellschaftliche Teilhabe ist oft begrenzt, da sie mit kulturellen und strukturellen Hindernissen konfrontiert sind. Um ein inklusives Miteinander zu fördern, bedarf es gezielter Unterstützung.

Dieser entscheidende Teil der älteren Bevölkerung ist mit besonderen sozialen Hindernissen konfrontiert, darunter soziale Isolation, Bewegungseinschränkungen. Um diese Probleme anzugehen und die soziale Integration zu fördern, möchten wir der Zielgruppe unser Projekt Geschichtsfenster anbieten.

Dieses Projekt soll Senioren dazu ermutigen, ihre eigenen Geschichten zu erzählen, indem sie Geschichten austauschen, Karten spielen oder sich Fotos von ihren Erinnerungen anschauen. So sollen das Bewusstsein und das Gefühl der Zugehörigkeit gestärkt werden. Mit diesem Projekt wollen wir eine Plattform schaffen, auf der ältere Migranten ihre Lebensgeschichten mitteilen und aktiv zur Gemeinschaft beitragen können. Dies fördert nicht nur ihre Integration, sondern bereichert auch die lokale Gemeinschaft durch den interkulturellen Austausch und die Wertschätzung der vielfältigen Erfahrungen.

Mit unserem Projekt bezwecken wir, ihre Daseinsberechtigung, ihre Lebensgeschichte und ihre Erfahrungen in einem positiven Sinne an die nächste Generation weiterzugeben. Wir wollen nicht nur die körperliche Gesundheit fördern, sondern auch eine Plattform für sinnvolle soziale Interaktion bieten und dabei helfen, Gefühle der Einsamkeit zu verringern.

Wir wollen mit unserem Angebot:
– die soziale Integration fördern,
-soziale Isolation und Einsamkeit verringern.
-Wir wollen die Identität und das Selbstwertgefühl unserer Seniorinnen und Senioren stärken.
-Kultur bewahren und Wissen weitergeben, indem wir die Beziehungen zwischen den Generationen stärken:
-Förderung der geistigen und emotionalen Gesundheit durch Partizipationsmöglichkeiten.
-Bewusstseinsbildung und Öffentlichkeitsarbeit

„History window- Cultural Remembrance and Integration through Self-Representation“

Berlin-Reinickendorf, the green paradise of Berlin’s capital. Despite the beauty of this green paradise, it is often the case that older people with a migrant background, who make up around 34% of the population according to the Berlin-Brandenburg Statistics Office, live here. This decisive section of the elderly population faces particular social obstacles, including social isolation, restrictions on movement, etc.In order to tackle these problems and promote social integration, we would like to offer this target group our ‘Gesichtenfenster’ project.

This project aims to encourage seniors to tell their own stories by sharing stories, playing cards or looking at photos of their memories. To strengthen awareness and the feeling of belonging. With this project, we want to create a platform where immigrant seniors can share their life stories and actively contribute to the community. This not only promotes their integration, but also enriches the local community through intercultural exchange and the valorisation of diversity of experience.

With our project, we want to pass on their existence, their life stories and their experiences to the next generation in a positive way. Our aim is not only to promote physical health, but also to provide a platform for meaningful social interaction and help reduce feelings of loneliness.

Our aim is to:
– Promote social integration,
-Reduce social isolation and loneliness.
Strengthen the identity and self-esteem of our senior citizens.
-Preserve culture and pass on knowledge by strengthening intergenerational relations:
-Promoting mental and emotional health through participation opportunities.
-Raising awareness and public relations

„Fenêtre à histoires“-Culture de la mémoire-Intégration par l’autoreprésentation“.

Berlin-Reinickendorf, le paradis vert de la capitale berlinoise. Malgré la beauté de ce paradis vert, on constate souvent que les seniors issus de l’immigration, qui représentent environ 34 % selon les données de l’Office des statistiques de Berlin-Brandebourg. Cette partie déterminante de la population âgée est confrontée à des obstacles sociaux particuliers, dont l’isolement social, les restrictions de mouvementAfin d’aborder ces problèmes et de promouvoir l’intégration sociale, nous souhaitons proposer au groupe cible notre projet « Gesichtenfenster ».

Ce projet vise à encourager les seniors à raconter leurs propres histoires en partageant des histoires, en jouant à des cartes ou en regardant des photos de leurs souvenirs. Pour renforcer la conscience et le sentiment d’appartenance. Avec ce projet, nous voulons créer une plateforme sur laquelle les seniors immigrés peuvent partager leurs histoires de vie et contribuer activement à la communauté. Cela favorise non seulement leur intégration, mais enrichit également la communauté locale grâce à l’échange interculturel et à la valorisation de la diversité des expériences.

Avec notre projet, nous voulons transmettre leur existence, leur histoire de vie et leurs expériences à la génération suivante dans une démarche positive. Nous ne voulons pas seulement promouvoir la santé physique, mais aussi offrir une plate-forme pour une interaction sociale significative et aider à réduire les sentiments de solitude.

Nous voulons, par notre offre:
– de l’intégration sociale,
-Réduire l’isolement social et la solitude.
-Nous voulons renforcer l’identité et l’estime de soi de nos seniors.
-Préserver la culture et transmettre les connaissances en renforçant les relations intergénérationnelles :
-Promouvoir la santé mentale et émotionnelle par le biais de possibilités de participation.
-Sensibilisation et relations publiques

Einladung zur Filmvorführung 🎬
Lust auf einen spannenden Abend?

Sehr geehrte Damen und Herren, wir laden Sie herzlich zu unserer (Hibam e.V) Vorführung von „Geschichtefenster:Erinnerungskultur-Integration durch Selbstdarstellung“ ein.

Wir freuen uns auf einen tollen Abend mit Ihnen! Eintritt frei!
Spenden willkommen.

Datum: 15.Dezember 2024
Uhrzeit: ab 16:00 Uhr
Ort: Eichhorsterweg 32, 13435 Berlin